 |
| Russian | English |
| заставить вздрогнуть | give someone a jolt (Tha name gave him a jolt.; кого-либо Val_Ships) |
| заставить кого-либо выполнять | get someone wrapped around your little finger (все ваши пожелания; He'd do anything you asked him to. You've got him wrapped around your little finger! Val_Ships) |
| заставить уйти с занимаемой должности | muscle someone out (Taras) |
| заставить уйти с поста | muscle someone out (Taras) |
| можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь | you can bring the horse to water, but you can't make him drink |