 |
| Russian | English |
| зарегистрированные владельцы именных акций | stockholders of record |
| зарегистрированный на фондовой бирже | listed list on the stock exchange |
| корпорация, зарегистрированная в данном штате | domestic corporation |
| маклер, не зарегистрированный на бирже | gutter-snipe |
| практика исключения индивидов или групп людей из списков официально зарегистрированных членов индейского племени | disenrollment (Часто используется как способ сведения политических или личных счетов plushkina) |