Russian | English |
заполненный до краев | filled to the brim (as full as possible Val_Ships) |
заполненный под завязку | packed to the rafters (Val_Ships) |
заполнить до отказа | crowd (Val_Ships) |
заполнить до отказа | pack to the gills (The restaurant was packed to the gills. Val_Ships) |
заполнить до отказа | pack to capacity (Val_Ships) |
заполнить до отказа | throng (They thronged the small room. Val_Ships) |
заполнить эту зияющую пустоту | fill in that gaping void (figure of speech Val_Ships) |
печенье с углублением в середине, заполненным вареньем или другой начинкой | thumbprint cookie (zdra) |