 |
| Russian | English |
| "безопасный" замок | child-proof lock (спроектированный так чтобы предотвратить возможность запирания/отпирания маленькими детьми LeoBlume) |
| замок из песка | sand castle (Val_Ships) |
| накладка замка | key-hole escutcheon (механизм фп.) |
| открыть замок полоской целлулоида | loid |