 |
| Russian | English |
| без задержек | right along (ssn) |
| без задержки | headlong (without delay: to plunge headlong into work Val_Ships) |
| без задержки | right off (or "right away" Val_Ships) |
| задержка в выплате зарплаты | back pay |
| задержка в присвоении очередного чина | overslaugh |
| задержка президентом подписания законопроекта | pocket veto (до закрытия сессии конгресса) |
| регистрация ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам с правом задержки фактического выпуска | shelf registration |