Terms for subject American

Russian	English
задавать головомойку	salt down
задавать нагоняй	take over a rough road
задавать тон	keynote (на съезде партии)
задавать трёпку	jack (за халатность и т. п. тж. jack up)