Terms for subject American

Russian	English
быть полным желания начать	be raring to do something (Taras)
быть полным желания начать	raring to go (Taras)
быть полным желания начать	raring to do something (Taras)
гореть желанием приняться за дело	be raring to do something (Taras)
гореть желанием приняться за дело	raring to go (Taras)
гореть желанием приняться за дело	raring to do something (Taras)
гореть желанием сделать	be raring to do something (что-либо Taras)
гореть желанием сделать	raring to go (что-либо Taras)
гореть желанием сделать	raring to do something (что-либо Taras)
желание к смене места жительства	geographic cure (We have to recognize that when we pursue a geographical cure, in many cases we are really pursuing escapism. Sebastijana)
желание уехать	wanderlust (куда-либо; a strong desire for or impulse to wander or travel and explore the world Val_Ships)
испытывать желание	fancy (feel a desire for something Val_Ships)
испытывать сильное желание	crave (Sixty per cent of those polled said they regularly craved certain foods and drinks. Val_Ships)
последнее предсмертное желание	dying wish (I'm going to honor Tom's dying wish Taras)
проявление желания подраться	a chip on one's shoulder (Bobrovska)
сокровенное желание	holy grail (idiom; Finding a cure for cancer is the holy grail of medical researchers. Val_Ships)
удовлетворять желание	hit the spot