Terms for subject American

Russian	English
вы действительно так думаете?	dо you really mean it? (Yeldar Azanbayev)
вы так не думаете?	don't you find? (Himera)
думай, что говоришь!	watch your tongue! (Yeldar Azanbayev)
жить, думая о	dwell on (oris1024)
и думать не приходится	it's out of the question (Maggie)
не долго думая	wasting no time (Val_Ships)
не могу не думать	I cannot help but think
не стоит даже думать об этом	don't give it a second thought
неужели вы думаете, что можете меня обмануть?	who do you think you're kidding? (вы никого не обманете)
постоянно думать, говорить о чем-то	obsess (about Aly19)
почему вы думаете, что можете обращаться ко мне таким образом?	who do you think you're talking to? (вы не можете так со мной разговаривать!)
только о себе думать	think one is the whole cheese (сл. Bobrovska)
ты так не думаешь?	don't you find? (Himera)
ты что, думаешь жизнь такая простая штука?	do you think life is all beer and skittles? (Yeldar Azanbayev)
я думаю, он действительно болен	I guess that he is really ill (you are right, you will want to rest after your long journey, etc., и т.д.)