 |
| Russian | English |
| без риска успеха не достичь | nothing ventured, nothing gained (Val_Ships) |
| достичь высшего предела | max out (Yeet) |
| достичь желаемого | go get (цели) |
| достичь кульминации | climax |
| достичь своей цели | gain one's aim |
| достичь своей цели | come home |
| достичь своей цели | get home |
| достичь своей цели | make one's Jack |
| достичь своей цели | strike home |
| достичь своей цели | go home |
| достичь своей цели | attain one's aim |
| достичь соглашения | get together |
| достичь успеха | knock the cover off the ball (Выражение из бейсбола marina_aid) |
| достичь цели | come through |
| едва достижимый | razor-thin (barely achievable Val_Ships) |
| завершить что-либо достичь цели | put over |
| немного не достичь | fall short (цели: was short of a target Val_Ships) |
| немного не достичь (цели | fall short (was short of a target Val_Ships) |