Terms for subject American

Russian	English
более чем достаточно	ample (время; more that enough: there is ample time for discussion Val_Ships)
достаточно далеко, чтобы услышать	out of earshot (I was out of earshot and could not hear the conversation. Val_Ships)
достаточно долгое время	a while (It's been a while since we met last time. Val_Ships)
достаточно упомянуть	suffice to mention (Val_Ships)
достаточный только чтобы перебиться	just enough to get by (Val_Ships)
едва достаточный	barely sufficient (Val_Ships)
едва достаточный	scant (Food was in scant supply.)
иметь достаточный опыт работы	under one's belt (ten years of experience under his belt Val_Ships)
лицо, выписывающее чек, не имея для этого достаточной суммы на банковском счёту	floater
наименьшее число голосов, достаточное для избрания кандидата	electoral quotient (при пропорциональном представительстве)
наименьшее число голосов, достаточное для избрания кандидата	electoral quota (при пропорциональном представительстве)
пока ещё достаточно здоров	still going strong (Val_Ships)
при наличии достаточного времени	given enough time (given enough time everything will happen Val_Ships)
Прошло достаточно времени с тех пор как	it's been a while since (Val_Ships)