Russian | English |
добавлять в блюдо острую приправу | spike (Liliya; spike - в принципе добавлять куда-то что-то, чего там быть не должно. Например, снотворного в напиток, коньяку в чай и т. д. mtovbin) |
не добавлять оптимизма | offer little room for optimism (Himera) |