 |
| Russian | English |
| быстроизнашиваемая деталь | quick-wear part (Val_Ships) |
| в мельчайших деталях | in exquisite detail (Aprilen) |
| вмешиваться в детали | micromanage |
| изнашиваемая деталь | wearout part (Val_Ships) |
| уточнить детали | fill in the dots (fill in the dots by four and report to me Val_Ships) |
| утрясать детали | hammer out the details (разг. Taras) |
| утрясти детали | hammer out the details (Taras) |