| Russian | English |
| вы действительно так думаете? | dо you really mean it? (Yeldar Azanbayev) |
| действительная военная служба | active service |
| действительно / на самом деле хороший | real good (It tastes real good.) |
| действительный член | member in good standing (клуба,общества: identified him as a member in good standing of the National Rifle Association Val_Ships) |
| находящийся на действительной военной службе | on active service |
| негодный к действительной военной службе | Four-F |
| по-моему, он действительно болен | I guess that he is really ill (you are right, you will want to rest after your long journey, etc., и т.д.) |
| призвать на действительную военную службу | called to active military service (If any person, eligible for any license pursuant to this article, should be called to active military service... Clint Ruin) |
| я думаю, он действительно болен | I guess that he is really ill (you are right, you will want to rest after your long journey, etc., и т.д.) |
