 |
| Russian | English |
| брать за горло | go straight for the jugular (figure of speech Val_Ships) |
| взять за горло | go straight for the jugular (figure of speech Val_Ships) |
| пить из горла | drink out of paper bag (слэнг Val_Ships) |
| подойти к стойке, чтобы опрокинуть стопку / промочить горло | belly up to the bar |
| промочить горло | gargle |
| схватить сзади за горло | mug (с целью ограбления) |
| ухо-горло-нос | EENT ("eye, ear, nose and throat") |