 |
| Russian | English |
| гонщик-любитель | weekend warrior (refers to a person who participates in a sport or activity on weekends for fun, rather than for money or professional status Taras) |
| гонщик-любитель | flyboy (in drag racing, a hobbyist who confines their passion to weekend racing. Punning on the 1940s ‘aviator' sense of the term Taras) |
| отчаянный гонщик | hot rod |
| уикенд-гонщик | flyboy (тж. выходной гонщик или воскресный гонщик Taras) |