Terms for subject American

Russian	English
выходить из затруднительного положения	ride it out (Taras)
выходить на сцену, выступать	take a stand (Aprilen)
не разрешать выходить	house up (из-за болезни)
никогда не выходить из моды	be always in fashion (unicefusa.org Cactu$)
просачиваться или скрытно выходить из вражеской зоны	exfiltrate
тот, кто выходит замуж за человека значительно моложе себя	cradle-robber