Terms for subject American

Russian	English
временно выполнять чьи-то обязанности	pinch-hit (Taras)
выполнять богоугодную работу	do the Lord's work (Taras)
выполнять все требования	fill the bill
выполнять работу	labor
выполнять работу крупье	croup
выполнять свои обязанности	walk up to the trough
выполнять свои обязанности	fodder or no fodder
выполнять свои обязательства	come up to the chalk (перен. Bobrovska)
выполнять свой долг	come up to the chalk (перен. Bobrovska)
заставить кого-либо выполнять	get someone wrapped around your little finger (все ваши пожелания; He'd do anything you asked him to. You've got him wrapped around your little finger! Val_Ships)