Terms for subject American

Russian	English
не стоит выеденного яйца	not worth one thin dime (Anglophile)
не стоит выеденного яйца	it doesn't amount to a hill of beans (Anglophile)
это выеденного яйца не стоит	it does not amount to a row of beans