 |
| Russian | English |
| выдача кредита | loan origination (investordictionary.com Andy) |
| выдача премиальных купонов авансом при первой покупке | advance premium plan (покупатель обязуется продолжать делать покупки до погашения стоимости премии) |
| добиться выдачи преступника иностранным государством | extradite (другим штатом) |
| заявление на выдачу разрешения на учреждение банка | notice of intention |
| компания по выдаче ипотечных ссуд фермерам | farm mortgage company |
| компания по выдаче небольших ссуд | small loan company |
| компания по выдаче ссуд животноводам | cattle loan company |
| обсчитать при выдаче сдачи | shortchange (I think I was shortchanged in the pub last night. Val_Ships) |
| система выдачи разрешения на строительство | permit-issuing system (практикуется в некоторых штатах) |
| учебное заведение по выдаче фиктивных академических степеней за плату | degree mill (Val_Ships) |