 |
| Russian | English |
| в выгодном положении | on the inside track |
| выгодная для всех | win-win (участников сделка или ситуация: a win-win deal Val_Ships) |
| выгодная печать | fat |
| выгодная покупка | steal |
| выгодное, завидное положение | catbird seat |
| выгодное, прибыльное дело | moneymaker |
| добиться выгодных | drive a hard bargain (The bank was able to drive a hard bargain because the company badly needed cash.; условий или уступок Val_Ships) |
| занимать высоко выгодное положение, позицию | cat bird seat (Yeldar Azanbayev) |
| предложение, выгодное для всех сторон | three sixty win (Taras) |
| пропустить выгодный момент для продажи ценных бумаг или товара по наивысшей цене | overstay to overstatement market |