Terms for subject American

Russian	English
вставать на дыбы	literally rear, but figuratively also buck (Maggie)
вставать на дыбы	balk (Maggie)
вставать на дыбы	be up in arms against something (Maggie)