 |
| Russian | English |
| на волоске | close call (от опасности; The doctor said I'd had a close call, and was lucky to be alive. Val_Ships) |
| на волосок | hair's breadth (We were a hair's breadth away from getting caught. Val_Ships) |
| на волосок от | close call |
| на волосок от гибели | close call |
| на волосок от гибели | a close call |