 |
| Russian | English |
| вносить долю | ante |
| вносить книги в каталог | accession |
| вносить предложение | spring a proposition (I thought I was back home in Los Angeles when I learned how at one of the general meetings of the Parent-Teachers' Association they sprang a proposition to endorse military training for the children Taras) |
| вносить раскол | factionalize |
| вносить свой вклад | pull one's weight (в групповую деятельность, жизнь какой-то группы, проект, в соответствии со своей ролью, способностями: Mike needs to start pulling his weight around here, or we'll have to fire him; I don’t know what you are doing, but I am not spending my entire day babysitting. Pull your damn weight! cnlweb) |
| вносить сумятицу | play hob |