Russian | English |
Включить дурака | притвориться, что не понимаешь, о чём речь play dumb (Russian slang.) |
включиться в борьбу | join the fray (Cable TV companies have joined the fray, using their high-speed lines to provide Internet access. Val_Ships) |
включиться в борьбу | enter the fray (Val_Ships) |
включиться в состязание | join the fray (Other bidders are now likely to enter the fray. Val_Ships) |
включиться в состязание | enter the fray (Val_Ships) |
запись беседы при оставленном включённым микрофоне | hot-mic tape (Washington Post Alex_Odeychuk) |
населённый пункт, включённый в список городов | incorporated place |
расходы, не включённые в основную стоимость | hidden extras (When planning a day trip, watch out for hidden extras. You may have to pay to park your car or to go to the beach in some places. Linch) |