 |
| Russian | English |
| верхнего сегмента | upscale |
| Верхний Вестсайд | Upper West Side (Элитный район Манхеттена, родина многих деятелей культуры и искусства. Aly19) |
| Верхний Ист-Сайд | Upper East Side (a neighborhood in the borough of Manhattan in New York City, between Central Park and the East River, has some of the most expensive real estate in the United States & is believed to be the greatest concentration of individual wealth in the nation Anglophile) |
| верхний ярус | nosebleeds (в аудитории, театре, цирке, на стадионе и т.п.; the highest seats in an auditorium or a stadium. Because high altitudes can cause nosebleeds Taras) |
| верхняя одежда | overgarment |
| верхняя одежда | outerwear |
| верхняя часть | bib (рабочего комбинезона; as in "in a bib pocket of his overalls" – the front part of overalls (above the waist) Val_Ships) |
| верхняя часть бедра говяжьей туши | top |
| на верхнем багажнике автомобиля | car-top |
| перевозить на верхнем багажнике автомобиля | car-top |
| содержащий в верхнем тридцатисантиметровом слое более 30% органического вещества | organic |