 |
| Russian | English |
| Великие равнины | Great plains |
| "Великий оратор" | the Great Communicator (VLZ_58) |
| Великий освободитель | the Great Emancipator (Авраам Линкольн) |
| "великий путаник" | a sad sack |
| великий соблазн | overwhelming temptation (Val_Ships) |
| великий уравнитель | great leveler (о суде Taras) |
| кепи с надписью "сделаем Америку снова великой!" | MAGA hat (как правило, красного цвета Beforeyouaccuseme) |
| Сделаем Америку снова великой! | MAGA (MAKE AMERICA GREAT AGAIN! Beforeyouaccuseme) |
| слишком велика | too great (Val_Ships) |
| совершать великие деяния | make major moves (разг., о Боге Taras) |
| транспортные линии Великих Озёр | Lake lines |