Russian | English |
Ведомство министра обороны | Office of the Secretary of Defense (Alex Lilo) |
государственные ведомства, обеспечивающие транспортные перевозки в мобилизационных условиях | Federal transportation community |
представители военного ведомства | the folks at the Pentagon (Alex_Odeychuk) |
to get next to a department – примазаться к какому-либо ведомству | get next to |
to get next to a department – присосаться к какому-либо ведомству | get next to |
сотрудник одного из федеральных ведомств | Feds (часто в противоположность властям штата) |
Федеральное ведомство по стабилизации занятости | FESО (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
Федеральное ведомство по стабилизации занятости | Federal Employment Stabilization Office (Aly19) |