Russian | English |
быть в сговоре | be in league with (с кем-либо; I believe my children are in league with the devil! Val_Ships) |
в сговоре | in cahoots (с кем-либо: in cahoots with the enemy Val_Ships) |
законодательное утверждение программ, объединяемых в единый пакет на основе сговора представителей отдельных регионов страны | pork-barrel legislation (финансируемых из федерального бюджета, но приносящих выгоду только этим регионам) |