Terms for subject American

Russian	English
вторая полная Луна в течение одного месяца	blue moon (MichaelBurov)
контрольный учёт суточного удоя по стаду, проводимый раз в месяц	weight-a-day-month herd records
перенос на следующий месяц того, что не использовано в текущем	rollover (as in – cell phone rollover minutes plan Val_Ships)
суд, заседающий раз в три месяца	sessions
суд, заседающий раз в три месяца	the sessions
суд, заседающий раз в три месяца	quarter-sessions