 |
| Russian | English |
| бюджет департамента | department budget |
| бюджет, представленный конгрессу уходящей в отставку администрацией | lame-duck budget (но временно функционирующей) |
| бюджет, предусматривающий деятельность федерального правительства по регулированию экономики | regulatory budget |
| бюджет штата | state budget |
| доходы бюджета от осуществления правительственных программ | applicable receipts |
| закон о государственном бюджете | Budget and Accounting Law (1921 г.) |
| закон об оборонном бюджете США | National Defense Authorization Act (принимается на каждый финансовый год; тж. NDAA Taras) |
| ограниченный бюджет | shoestring (a company that started on a shoestring Val_Ships) |
| составление бюджета на основе его пересмотра | groundup budgeting |
| финансовый резерв (семейного бюджета | nest egg (Regular investment of small amounts of money is an excellent way of building a nest egg. Val_Ships) |