 |
| Russian | English |
| быть выброшенным за борт жизни | find oneself down and out (Taras) |
| быть готовым немедленно взяться за дело | be raring to do something (Taras) |
| быть готовым немедленно взяться за дело | raring to go (Taras) |
| быть готовым немедленно взяться за дело | raring to do something (Taras) |
| голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным | protest vote (в знак протеста против другого кандидата) |
| что за нахуй это было вообще? | what in the fuckity fuck? (руг. Taras) |