 |
| Russian | English |
| болтать ни о чём | shoot the bull (Hank and his pals spend a lot of time drinking beer, shooting the bull, and thinking about girls. Val_Ships) |
| болтать ни о чём | throw the bull (The guys sit around the locker room, throwing the bull. Val_Ships) |
| болтать попусту | windjam |
| болтать попусту | fat-mouth |
| болтаться без дела | piroot around (moebiuspenguin) |
| болтающийся член | dangalang (a penis that dangles Taras) |
| кончай болтать | save your breath (Val_Ships) |
| не болтать | keep mum (лишнего Val_Ships) |