Terms for subject American

Russian	English
богатый до неприличия	uber-wealthy (Val_Ships)
богатый жилец	well-heeled resident (Taras)
богатый источник	lode
богатый пожилой поклонник	sugar daddy
богатый предприниматель, финансирующий избирательную кампанию	fat cat
богатый скотовод	wealthy cattleman
бордель для богатых	high-end cathouse (Taras)
пища, богатая клетчаткой	rough food (bigmaxus)