Terms for subject American

Russian	English
актёр, бьющий на дешёвый успех	hama
бить копытом	stomp one's feet (Maggie)
бить кулаком	whale on (сильно Taras)
бить на эффект	grandstand
бить первым	land the first punch (Val_Ships)
добрых бьют	nice guys finish last (marina_aid)
Наших бьют!	hey, Rube!
курс не бей лежачего	gut course
сильно бить по мячу	clout (бейсбол)