 |
| Russian | English |
| бежать из тюрьмы | crash out |
| бежать от опасности | run for one's life (and now he was runnung for his life Val_Ships) |
| бежать с тонущего корабля | jump ship (перен. Taras) |
| бежать стремглав | run headfirst (Rus_) |
| крысы бегут с корабля | rats jump ship (Looks like the rats have jumped ship, Frank Taras) |
| крысы бегут с тонущего корабля | rats jump ship (Taras) |