Terms for subject American

Russian	English
банковская мафия	bankster (Himera)
банковские операции по созданию инвестиционного портфеля	sharebuilder programme
банковские операции по созданию инвестиционного портфеля	sharebuilder program
банковское обслуживание клиента прямо в автомобиле	drive-in banking
глава банковского департамента штата	superintendent of banks
закон о страховании банковских депозитов	Bank Deposit Insurance Law (1934 г.)
изымать деньги с банковских счетов для помещения в ценные бумаги	disintermediate
касса по банковскому обслуживанию клиентов в автомобиле	drive-in teller's window
кредитно-банковское учреждение	moneyed corporation
лицо, выписывающее чек, не имея для этого достаточной суммы на банковском счёту	floater
правила ведения банковских операций, издаваемые Федеральной резервной системой	Fed rules
руководитель банковского департамента	bank commissioner
система банковских отделений в пределах штата	state-wide branch banking
соглашение о возобновляемом кредите между банковским траст-отделом и корпоративным заёмщиком	variable amount note (предоставляется за счёт мелких сумм, находящихся в доверительном управлении банка)