Terms for subject American

Russian	English
баллотироваться на выборах	run (преим.)
все кандидаты от Республиканской партии, которые баллотируются на пост президента	the Republican ticket (Также в отношении демократов Pavel)
отказ кандидата баллотироваться	declination
речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы	speech of acceptance
согласие кандидата баллотироваться	availability