 |
| Russian | English |
| восстановить баланс | regain equilibrium (вернуться к исходному Val_Ships) |
| найти баланс между двумя вариантами | walk a fine line (The diplomats knew they had to walk a fine line between the rebel groups and the government. Val_Ships) |
| найти баланс между двумя сторонами | walk a thin line (to balance two competing ideas or groups Val_Ships) |
| найти баланс между двумя сторонами | walk a fine line (Val_Ships) |