| Russian | English |
| ассоциация банкиров | bankers' association |
| Ассоциация кинопродюсеров | the Film Producers Association |
| ассоциация компаний фермерского ипотечного кредита | farm mortgage bankers' association |
| ассоциация компаний фермерского ипотечного кредита | farm mortgage banker's association |
| Ассоциация проектировщиков и изготовителей выставочно оборудования | the Exhibit Designers and Producers |
| ассоциация производственного кредита | production credit association (низовая организация, системы сельскохозяйственного кредита) |
| ассоциация спортивных команд | circuit |
| ассоциация федерального земельного банка | federal land bank association (низовая организация системы сельскохозяйственного кредита, входящая в один из федеральных земельных банков) |
| вызывать какие-либо ассоциации | ring any bells (No, I'm sorry, that description doesn't ring any bells with me. Val_Ships) |
| Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита и её ценные бумаги | Ginnie Mae |
| государственный учёт, проводимый ассоциацией по улучшению молочных стад | DHPA records |
| добровольная ассоциация для выгоды сотрудников | voluntary employees' beneficiary association (разновидность траста, позволяющая формировать
фонды для дополнительных выплат работникам и их бенефициарам, в том числе в
виде пособий в связи с несчастным случаем, пособий по болезни, пособий по
смерти и др.; финансируются за счёт взносов работодателя, предоставляют ряд
налоговых льгот; деятельность таких ассоциаций регулируется разделом 501(c)(9)
Кодекса внутренних доходов США kee46) |
| корпорация по страхованию ссудосберегательных ассоциаций | savings and loan insurance corporation |
| корпорация по страхованию ссудо-сберегательных ассоциаций | savings and loan insurance corporation |
| Международная ассоциация производителей молочных продуктов | International Dairy Foods Association (strata) |
| Международная ассоциация производителей мороженого | International Ice Cream Association (strata) |
| Национальная ассоциация должностных лиц, ответственных за государственные закупки | NASPO (National Association of State Procurement Officials 25banderlog) |
| национальная ассоциация по операциям с закладными | mortgage association |
| Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения | NAACP (США Aly19) |
| Национальная ассоциация студенческого спорта | National Collegiate Athletic Association (VLZ_58) |
| ссудосберегательная ассоциация | S & L (savings and loan association) |
| ссудо-сберегательная ассоциация | savings and loan association |
| ссудосберегательные ассоциации | savings and loan industry (как отрасль финансов) |
| формула авиатранспортной ассоциации | Air Transport Association formula (для предварительного расчёта издержек эксплуатации самолёта) |
