 |
| Russian | English |
| больше дела, меньше слов | don't talk the talk, but walk the walk (Anglophile) |
| Бро, да за твои "мутки" тебе светит лет на десять отъехать, не меньше | you're gonna catch a straight up 10 year charge if you'll continue to mess with all that "hustle", bro (Taras) |
| крошечный нью-йоркский театр с кол-вом мест меньше 100) | off-off-Broadway (markovka) |
| маленько меньше | а shy under (Beforeyouaccuseme) |
| не больше и не меньше | nothing more nor less (It is a way of saying that you are getting exactly what you have requested. Val_Ships) |
| согласиться на меньше | settle for (I won't settle for less Val_Ships) |