Terms for subject American

Russian	English
краткосрочные курсы	institute (для повышения квалификации и т.п.)
краткосрочный вексель правительства США	T-bill (a treasury bill Val_Ships)
политика центрального банка, направленная на одновременное снижение долгосрочных процентных ставок и повышение краткосрочных ставок	operation Nudge
финансовая компания, предоставляющая краткосрочные кредиты только фирмам	commercial finance company (на финансирование оборотного капитала)
финансовая компания, предоставляющая небольшие краткосрочные займы для покупки потребительских товаров	consumer finance company