Terms for subject American

Russian	English
ведущий эстрадный исполнитель	top-liner
исполнитель негритянских песен	bones
исполнитель негритянских песен, загримированный негром	burnt-cork artist (Bobrovska)
исполнитель первой степени	principal of the first degree
полномочие исполнителя завещания на осуществление его функций	letters testamentary (выдаётся судом)
скучное или заведомо невыполнимое дело, которым никто не хочет заниматься и которое поручается наименее ценным исполнителям	bitch case (LisLoki)
театры ночные клубы и т.п. с исполнителями-неграми	chitlin circuit
тж исполнитель поп-музыки или рока в стиле народных песен	folkster
Федеральная информационная система результатов выполнения контрактов и добросовестности исполнителей	Federal Awardee Performance and Integrity Information System (smovas)