 |
| Russian | English |
| быстро двигаться | step along |
| быстро двигаться | careen |
| быстро двигаться | hit it |
| вера горами движет | faith can move mountains (f someone's beliefs and confidence are strong enough, they can achieve something that is very difficult Val_Ships) |
| двигаться в сторону | sideways to move sideline (отсутствие движения на рынке, застой) |
| двигаться вперёд и назад | gig |
| двигаться как черепаха | have lead in pants |
| двигаться с большой быстротой | hit it |
| пора двигаться | off we go (Are your seat belts on? Off we go then. Val_Ships) |
| стрельба из движущегося автомобиля | drive-by (источник –  urbandictionary.com dimock) |
| стрельба из движущегося автомобиля | drive-by shooting (dimock) |
| стрельба из движущегося мотоцикла | drive-by (Taras) |