Terms for subject American

German	English
aufbrechen, um etw. zu tun	sally out to do
behaupten, mit jdm. verwandt zu sein	claim kindred with
bestrebt sein etw. zu tun	endeavor to do
dafür sein, etw. zu tun	to be in favor of doing smth.
eine Spur zu spät	a hair late
Es genügt zu sagen, dass	Suffice it to say that
es geziemt sich für jdn., etw. zu tun geh.	it behooves smb. to do smth. formal
es zu etw. bringen	go places
im Begriff sein zu	gonna
leicht zu erledigende Aufgabe	pushover
sich aufmachen, etw. zu tun	sally out to do
sich beehren zu	have the honor to
Totenwache zu jds. Ehren	wake in smb.'s honor
jdm. wird nachgesagt etw. zu sein	smb. is rumored to be smth.
Zimmer zu vermieten	rooms for rent
zu Ehren	in honor of
zu einem günstigeren Preis	at a more favorable price
zu gewalttätigem Verhalten neigen	to be violence-prone
zu jds. Ehrenrettung	in smb.'s defense
zu jeder vollen und halben Stunde	at the top and bottom of every hour
zu Kreuze kriechen	to eat crow перен
auto zu Schrott fahren	total
jdn. zu überzeugen versuchen, etw. zu tun	reason with to do