 |
| English | Russian |
| zero chills | give; get; have плюнуть на всё и сделать по-своему (Natalia D) |
| zero in | сосредоточить внимание / усилия (на определенной задаче,действии) |
| zero to sixty | разгон до сотни (за 6,9 секунд; in 6.9; скорость 60 миль в час (амер.) примерно соответсвует 100 км/ч Damirules) |
| zero tolerance | отказ признавать (недозволенное поведение/действия/поступки; the policy or practice of not tolerating undesirable behavior Val_Ships) |
| zero tolerance | предельная строгость (к чему-либо Stevvie) |