Terms for subject American

English	Russian
all wool and a yard wide	неподдельный
all wool and a yard wide	замечательный
half a yard	полтинник (разговорное название банкноты достоинством 50 долларов США)
junk yard	автомобильная свалка (gorbulenko)
junk yard	авторазборка (ledimitri)
navy yard	судостроительный завод военно-морских сил
navy yard	судоремонтный завод военно-морских сил
navy yard	военная верфь
navy yard	судостроительный или судоремонтный завод военно-морских сил
out-yard	отъезжая пасека
out-yard	кочевая пасека
rail yard	депо (felog)
rail yard	сортировочная станция (felog)
rick yard	площадка для отжига угля (при производстве виски Jack Daniel's stremmi)
the whole nine yards	по полной (For you I'll go the whole nine yards Val_Ships)
the whole nine yards	всё что угодно (everything Val_Ships)
yard sale	распродажа старых вещей на заднем дворе (to have, hold a garage sale – устраивать распродажу домашних вещей Franka_LV)
yard sale	распродажа (Artjaazz)
yard sale	распродажа вещей домашнего обихода на дому (to have, hold a garage sale – устраивать распродажу домашних вещей Franka_LV)
yard sale	распродажа старых вещей в своём саду (Franka_LV)