 |
| English | Russian |
| dying wish | последнее предсмертное желание (I'm going to honor Tom's dying wish Taras) |
| I don't wish to pry, but | простите, что вмешиваюсь, но (Taras) |
| I wish I knew | если бы я знал (Val_Ships) |
| I wish I wasn't speaking from experience | я знаю, о чем говорю (Himera) |
| just a wish | "хотелка" (I'm not sure we need it at all. I'd say, it's just a wish. Val_Ships) |
| who do you wish to speak to? | с кем вы хотите говорить? (по телефону) |
| who do you wish to talk to? | с кем вы хотите говорить? (по телефону) |
| wish away | пожелать чтобы (что-либо) исчезло (само собой; I would like to wish away all my debts. Val_Ships) |
| Wish I knew it | Знать бы это раньше (Val_Ships) |
| wish list | список нужных вещей и дел (a list of desired things or occurrences Val_Ships) |
| wish me luck in battle | пожелай мне удачи в бою (Alex_Odeychuk) |
| wish me not to lie down in this grass | пожелай мне не остаться в этой траве (Alex_Odeychuk) |