 |
| English | Russian |
| American Wire Gauge system | Американский сортамент проволоки и проводов (Himera) |
| down to the wire | в цейтноте (Lu4ik) |
| down to the wire | в последний момент (pmv) |
| down to the wire | на последней минуте, на последних минутах матча (Lu4ik) |
| Federal Reserve Wire network | система телетайпной связи федеральных резервных банков |
| grounding wire | заземляющий провод |
| hot wire | новости (хорошие) |
| it was like a live wire hit me | меня как током ударило (Taras) |
| party wire | общий телефонный провод (у нескольких абонентов) |
| plain-wire string | гладкая струна |
| police wire | полицейская сводка (Taras) |
| shielded wire | провод экранированный |
| Stub's wire gauge | калибр проволоки Стаба |
| wire-gage table | таблица размеров проволоки |
| wire service | служба новостей (рассылающая их подписчикам через Интернет и др. электронные средства связи plushkina) |
| wire service | телеграфное агентство |
| wire service | электронное информационное агентство (plushkina) |
| wire the proceeds | перевести выручку (от продажи Val_Ships) |