Terms for subject American

English	Russian
blow a whistle	придать огласке (Val_Ships)
gnat's whistle	штука первый сорт
gnat's whistle	сделано на уровне мировых стандартов
in less than a pig's whistle	в два счёта
in less than a pig's whistle	моментально
whistle bait	красотка
whistle pig	лесной сурок (moebiuspenguin)
whistle-stop	совершать предвыборные турне
whistle stop	полустанок
wolf whistle	свист при встрече с красивой девушкой (в знак восхищения)