 |
| English | Russian |
| card-weight pipe | труба нормального размера |
| lose some weight | охлять (словарь Даля Val_Ships) |
| lose some weight | сбросить вес (take off weight Val_Ships) |
| lose too much weight | совсем охлять (Val_Ships) |
| lose too much weight | сильно похудеть (Val_Ships) |
| pull one's weight | вносить свой вклад (в групповую деятельность, жизнь какой-то группы, проект, в соответствии со своей ролью, способностями: Mike needs to start pulling his weight around here, or we'll have to fire him; I don’t know what you are doing, but I am not spending my entire day babysitting. Pull your damn weight! cnlweb) |
| weight-a-day-month herd records | контрольный учёт суточного удоя по стаду, проводимый раз в месяц |